La magie du langage, de Robert Dilts : changer les croyances avec les mots

Ce livre traite de la magie des mots et du langage. La langue est l’un des éléments clés à partir duquel nous construisons nos modèles mentaux du monde et peut avoir une influence considérable sur notre perception de la réalité et notre manière d’y répondre. Le langage verbal est une caractéristique propre à la race humaine et il est considéré comme l’un des principaux facteurs qui distinguent les humains des autres créatures. Le grand psychiatre Sigmund Freud, par exemple, pensait que les mots étaient l’outil fondamental de la conscience humaine et, en tant que tels, avaient des pouvoirs spéciaux.

La magie, c’est agir sur le monde grâce à des mots, qu’on appelle des formules magiques.

Basé sur les principes de la PNL, qui étudie l’influence de notre langage sur notre programmation mentale, cet essai s’intéresse donc à la magie du langage, c’est-à-dire comment les mots et le langage peuvent influencer nos croyances. Nous avons tous, en effet, une « carte du monde », qui est la manière dont nous donnons sens à notre expérience en fonction de nos représentations mentales liées à l’éducation, au passé, à nos valeurs etc. Le souci est que parfois, cette carte est fausse, partielle ou obsolète : la magie du langage, grâce à plusieurs modèle, va nous permettre, en formulant autrement, de dépasser ces limites.

Les croyances et comment elles façonnent notre vie : c’est exactement ce sur quoi je suis en train de travailler pour mon projet secret, et cet ouvrage est donc tombé à pic, de manière pour ainsi dire magique, d’autant qu’en le lisant, je me suis rendu compte que cette question de carte et de territoire, de filtres mentaux que l’on insère entre le réel et la perception qu’on en a, c’est ce que j’étudie dans ma thèse (je n’avais pas encore fait le lien, là encore c’est magique). Au-delà de ça, j’ai beaucoup aimé cet essai, qui est parfois compliqué à comprendre dans les détails mais qui permet vraiment de recadrer les choses et de se rendre compte qu’une même idée, selon la manière dont la phrase qui la formule est tournée, n’aura pas le même impact (ni sur nous, ni sur les autres). Depuis que je l’ai lu, j’essaie par exemple de ne plus utiliser « mais » et de le remplacer par « même si ». D’ailleurs, il y a dans le livre beaucoup d’exemples et d’exercices pour apprendre à « formuler autrement » afin que la magie opère…

Ce n’est pas forcément un ouvrage pour tout le monde mais si vous vous intéressée au langage, à la PNL ou si vous cherchez à tordre le cou à certaines de vos croyances limitantes, ça peut vous intéresser.

La Magie du langage. Changer les croyances avec les mots
Robert DILTS
Préface et traduction de Béatrice Arnaud et Catherine Balance
Interéditions, 2021

Les figures ne manquent pas de style, de Nicolas Buté, Julien Hartmann et Matthias Vivet : vive la rhétorique !

Qu’elles se glissent dans une publicité, un livre, dans un dialogue de film ou dans notre dernière conversation avec la voisine du troisième, les figures sont au centre de notre quotidien. Parfois outrancières, parfois pudiques, tellement habituelles qu’on ne les distingue plus du reste de nos conversations ordinaires, elles nous accompagnent tout au long de notre vie de locuteur. 

Aujourd’hui nous n’allons ni parler d’amour ni de spiritualité ni de créativité (encore que le sujet du jour est lié à l’écriture), mais de figures de style. Ne partez pas en courant : vous allez voir, c’est amusant !

Le but de ce petit essai / livre-jeu est de sortir les figures de style du champ strictement littéraire pour montrer à quel point elles sont présentes partout dans notre vie quotidienne, même si nous y sommes tellement habitués que nous ne les voyons plus. L’essentiel, ici, est l’effet qu’elles produisent, et 25 d’entre elles (des plus connues comme l’hyperbole et la métaphore aux plus exotiques comme l’isolexisme et l’anacoluthe) sont passées au crible de manière ludique : tout d’abord un texte (à difficulté croissante) pour les repérer, ensuite des indices (le même texte avec la figure mise en évidence), et enfin la solution, qui présente la figure et donne d’autres exemples.

Une vraie réussite : partir à la chasse aux figures de style se révèle ici particulièrement amusant (et pas si facile pour certaines) et instructif. Il ne s’agit pas du tout d’un livre technique pour spécialiste : au contraire, il s’adresse à tous, et surtout aux curieux du langage. Les textes sont à mourir de rire, les figures y sont forcées à l’extrême tout comme les noms et biographies de leurs auteurs fictifs : Philippe Hallage, par exemple, est assez friand de l’hypallage (et si vous ne savez pas ce qu’est un hypallage, c’est une bonne raison de vous offrir ce livre). J’imagine que les auteurs ont bien dû s’amuser en les écrivant (et se creuser la tête : l’exercice de style ne doit pas être si simple). Quant aux exemples, issus de slogans publicitaires, chansons, discours politiques, articles de presse, bande dessinée, dialogue de films, qui viennent à merveille compléter les classiques citations de nos plus grands auteurs, ils nous montrent que oui, les figures de style sont partout dans notre vie !

Bref, un petit livre qui ravira tous les curieux : drôle, original et instructif, il démythifie la rhétorique, et se révèle un cadeau parfait pour soi ou un ami amoureux du langage (si vous êtes ami avec Bernard Pivot par exemple, mais pas seulement).

Les figures de manquent pas de style
Nicolas BUTÉ, Julien HARTMANN, Matthias VIVET
Ellipses, 2019