L’une et l’autre, de François Cérésa

On va penser que je fais trop référence au cinéma. Mais le cinéma sans la littérature ne serait rien et la littérature sans le cinéma non plus. Ils ont partie liée, disait François Truffaut. Je me résume. Je porte le prénom d’Alain Delon dans Les Félins, Mélinda celui de Jane Fonda dans le même film. Coïncidence ? Mélinda dit que c’est la logique du hasard. De temps en temps, il faut bien que le hasard soit logique. 

Un roman qui interroge l’usure du temps qui passe sur le couple.

Marc, le narrateur, et sa femme Mélinda se sont rencontrés en 1981. 35 ans et deux enfants plus tard, la magie du début a bel et bien disparu, le désir a laissé place aux querelles. Mais un soir, Mélinda lui réapparaît telle qu’elle était à 27 ans, sosie de Jane Fonda, belle et ardente. Puis la Mélinda d’aujourd’hui reprend sa place. De voyage en voyage, elles ne vont cesser d’alterner, jusqu’à ce que le narrateur ouvre les yeux.

Comme le film de Woody Allen, le roman de François Cérésa aurait pu s’intituler Melinda and Melinda, et cela aurait été totalement cohérent tant il est imprégné de littérature et de cinéma, donnant à l’ensemble une ambiance étrange entre onirisme et hallucination empreinte de nostalgie et de voyages en Europe, Capri, Vienne, Bruxelles, Cabourg, l’île de Ré, Annecy, en quête de symboles et de films.

Le thème est pourtant on ne peut plus banal : l’usure du couple. Mais l’ensemble est plein de charme, de légèreté, mais se révèle aussi parfois un peu agaçant, avec ce narrateur parfois un peu goujat et à qui j’aurais bien mis quelques claques — monsieur ne trouve plus sa femme séduisante, ne lui fait plus de compliments, ne l’embrasse plus, ne la désire plus, parce qu’elle a vieilli, et dès qu’une plus jeune et belle passe, le désir renaît : heureusement, c’est la même !

Parce que, finalement, ce n’est pas tant l’autre qui change que notre regard sur lui.

Un très joli roman, original et plein de charme, qui nous fait voyager !

L’une et l’autre (lien affilié)
François CÉRÉSA
Editions du Rocher, 2018